Gratuité pour les enfants de moins de 6 ans accompagnés d’une personne majeure.
* La carte « ETE » s’adresse aux enfants de 6 ans et moins de 16 ans habitant dans une des communes du syndicat intercommunal (Eaubonne, Ermont, Montlignon, Saint-Gratien, Sannois). Périodes : du 1/07 au 31/08 ou du 01/08 au 31/08
** Tarif réservé aux nageurs des clubs de natation du territoire intercommunal (sur présentation d’un titre d’appartenance) et de l’ENI, agés de 6 ans à moins de 16 ans. Tarif valable uniquement à l’occasion des congés scolaires d’hiver, de printemps, de la Toussaint et de fin d’année.